CHEST中文版第一届国际核心期刊投稿专题培训班通知

近几年来，随着国际交流的不断增加，中国的临床医学水平得到了突飞猛进的发展；如何真正地走进世界医学界，在世界医学平台上与同行进行全方位的沟通与交流，是许多医师迫切需要的；在SCI国际核心期刊上发表论文标志着学术水平已达到了一定的高度，倍受国内同行的关注，这也逐步成为各大医学机构评定中高级职称的基本要求，那又该如何起步呢？

对母语非英语的中国医生而言，投稿国际核心期刊，语言固然是一个主要的问题，更欠缺的是我们缺乏专业投稿技巧培训. 在上世纪八十年代末，日本医学界每年平均被世界核心期刊收录的文章为300篇左右，而如今已经达到3万篇，这个成功的转变归功于医师的不懈努力，同时更离不开一批专业出版人士的合作。

CHEST中文版作为一本纯翻译杂志自2004年4月正式创刊以来，受到了广大读者的一致好评,这一年来CHEST中文版共翻译了400多篇全文和文摘，在翻译英文版杂志的同时，也熟悉了国际核心期刊的格式和内容编排。在不到一年的时间里我们收到了二千多封读者的来信,对我们的工作给予了很大的鼓励和肯定,同时有相当一部分的医生读者希望我们能够介绍一下国际核心期刊的投稿方式.为此主办CHEST中文版第一届国际核心期刊投稿专题培训班，旨在帮助有志于在国际核心期刊上发表论文的医师熟悉国际核心期刊投稿的基本规则。

主办方: CHEST 中文版 中华医学会呼吸病学分会

培训时间：2005年11月15日 （APSR-ACCP会议后一天）上午8:30–下午17:00

培训地点 广州东方宾馆

培训班对象 呼吸科、重症医学及其他内科医师

培训人数 250名（限定）

授课老师:

Dr. Richard Irwin CHEST英文版主编
Prof. J. P Barron 日本东京医科大学医学英语教授曾为日本医学界成功走向世界作出了很大的贡献，在世界医学领域和医学英语领域享有很高的声誉
Steve Welch CHEST英文版执行主编
Prof. Raoul Breugelmans 日本东京医科大学医学英语教授

授课语言： 英语

培训方式: 讲解+实例分析

培训课程安排:

培训收费：￥1200 / 人 （包括报名费、学习费、资料费、茶点等杂费，住宿费自理）。

报名方式: 请填写报名回执通过传真或邮件发回CHEST中文版上海办事处

CHEST中文版上海办事处